Asano je sigurno èekao, da napustimo Gvozdeni Grad.
Joey nunca te disse que nós saímos, não é?
Joey ti nije rekao da smo izlazili?
Nós saímos ontem... e ficamos atolados num lamaçal.
Mi, ovaj, izašli smo sinoæ bilo je blatnjavo pa smo se zaglavili u jarku.
Nós saímos na quinta às 9 da manhã, e traga poucas malas desta vez.
Odlazimo u èetvrtak u 9 h. Nemoj nositi puno stvari.
Porque até onde eu posso dizer, nós saímos, voamos em volta e voltamos.
Zato što isplovimo, odradimo posao i vratimo se nazad.
Não, nós saímos bem antes dos outros.
Ne, mi smo napustili grad dosta pre bilo koga drugog.
Rosie, a verdade é que quando nós saímos... você disse uma coisa que ressoou comigo.
OK. Istina... je...kada smo bili na sastankurekla si nešto... o èemu sam razmišljao.
Quando as tempestades fecham portos inteiros, nós saímos.
Kada oluje odseku cele luke, mi nastupamo
Quando os furacões paralisam a Armada, nós saímos.
Kada uragani prizemlje celu mornaricu Sjedinjenih Drzava, mi izlazimo
E quando Deus em pessoa desce dos céus... e destrói sua obra com ventos que arrancam casa de luxo... nós saímos.
I kada sveti Bog licno sidje sa nebesa i unistava svoje dobro delo vetrom, cupajuci kuce sa zemlje... mi izlazimo napolje.
Quando Deus em pessoa arranca casas de luxo, nós saímos... porque somos nadadores de resgate... e essa é a nossa função, é isso que fazemos.
Kada Bog licno cupa kuce iz temelja, mi izlazimo... Zato sto smo mi "plivaci"spasioci,.. i to je nas posao, i mi to radimo.
Eu quero que ele presencie o momento em que nós saímos da ilha, e eu quero que ele saiba... que ele falhou.
Želim da oseti, kad odemo sa ostrva, želim da zna, da je izgubio.
Claro, nós saímos e tocamos, alguns de nós.
Наравно, сви смо изашли и дирали, неки од нас јесу.
Quando precisarmos de mais, nós saímos e pegamos.
Kad nam treba još, odemo, i uzmemo.
Nós saímos, nós paramos de sair e agora estamos seguindo em frente.
Izlazili smo, prestali smo, i sada oboje idemo dalje.
E algumas vezes elas pegaram o telefone e me ligaram, e nós saímos de novo.
A ponekad su uzimale telefon i zvale me ponovo da se smuvamo.
Convidou-me para um encontro, nós saímos para jantar, conversamos e funcionou como mágica.
Da, pozvao me je na veèeru razgovarali smo i bilo je èarobno.
Nós saímos por alguns dias procurando mantimentos.
Bili smo otsutni nekoliko dana zbog nabavke hrane.
Nós saímos pra pescar e ele fica procurando por trolls!
Odvedem ga na pecanje, a on ode loviti... trolove!
Se a Peg perguntar, nós saímos esta noite.
Ако Пег упита, вечерас смо изашли.
Bem, quando nós saímos, ele estava morto sobre a mesa.
Kad smo otišli, bio je mrtav na stolu.
Mas... nós saímos, fazemos patrulhas... só os homens.
Ali... Izašli bismo da se opskrbimo. Samo muškarci.
Nós saímos pela floresta procurando por ela e ela esteve lá o tempo todo!
Bili smo vani, èešljali šume tražeæi je, a ona je stalno bila unutra?!
Só deixe eu comer um pouco mais disso, e nós saímos.
Èekaj još malo da uzmem ovoga, i idemo odavde.
Nós saímos, bebemos, e estamos voltando para a base.
Izašli smo, popili nekoliko piæa. Vraæamo se u bazu.
Nós saímos de lá, e cá estamos.
Izvukli smo se i evo nas.
Nós saímos juntos, qual o problema?
Družimo se. Šta ima loše u tome?
Você sabe, nós saímos e, você sabe, pela primeira vez em muito tempo, eu me coloquei lá fora, e me arrisquei, e eu ainda tenho coxas fortes.
Mi smo izašli, i, znate, po prvi put, za dugo vreme, izložila sam se riziku, a i ojaèala sam butine.
Nós saímos e vamos ao cemitério, onde deixei a mala do Evans atrás do mausoléu.
Otiæi æemo na groblje gde sam sakrio Evansov ranac.
Nós saímos em turnê para podermos gravar um álbum Assim nós podemos sair em turnê com o novo álbum.
Pravimo turneju da bi mogli da snimamo, da bismo mogli da se vratimo na turneju sa novim pesmama.
Como combinado, eu venço, nós saímos daqui.
U ime vaše èasti, ako ja pobedim.. Mi odlazimo.
Amanhã à noite, nós saímos de volta.
A sutra uveèe æemo opet da odemo tamo.
Nós saímos toda noite... disfarçados, arriscando nossas vidas, enfrentando assassinos, meta-humanos e todos os piores tipos de pessoas.
Знате, ми излазимо сваке ноћи... Прилагођавање горе ризикујући своје животе, Фигхтинг убице и мета-људи
Nós saímos do fim da Guerra Fria em desespero.
Из Хладног рата смо изашли очајни.
Nós não sabíamos nada a mais quando nós saímos de Bergen.
Nismo znali ništa više kad smo napustili Bergen.
E nas últimas décadas, nós saímos com navios e redes enormes coletamos pedaços de plástico e os examinamos em um microscópio os classificamos, e pomos os dados num mapa.
A proteklih decenija, isplovljavali smo velikim brodovima i tim velikim mrežama smo sakupljali te plastične deliće koje smo posmatrali pod mikroskopom i sortirali, a onda smo podatke upisivali na kartu.
E todos nós saímos ganhando com isso.
A svi mi od toga imamo korist.
Eu tenho a impressão que, quando saímos de férias, o que é bastante frequente, isto é, nós saímos de férias, de certa forma, a serviço do eu da lembrança.
Имам осећај да, када одемо на одморе, а ово је често случај, идемо на одморе углавном због потреба нашег сећања.
E como este é o século XXI, e nós gostaríamos de falar do mundo real em seus próprios termos, não nos termos de desenhos em preto e branco ou a cores que são encontrados geralmente nos livros-texto, nós saímos e tiramos uma fotografia da coisa.
I pošto je ovo 21. vek, voleli bismo sa pričamo o realnom svetu u njegovim uslovima, ne u uslovima linija i slika koje često vidite u knjigama, mi izađemo i slikamo.
Todos entendemos por que temos eleições, e todos nós saímos de casa no mesmo dia para votar.
Svi razumemo zašto imamo izbore i svi na isti dan napuštamo domove i idemo da glasamo.
1.4530549049377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali danas, igra se izmenila. Mi imamo prednost. 